Медиатека

Программы на иностранных языках

Для удобства пользования программами Медиатеки в зарубежных филиалах, а также для демонстрации ресурсов виртуального филиала иностранным гостям цифровые ресурсы, переведенные на иностранные языки, собраны в отдельный раздел.

Русский музей и его коллекции

Новинка
Год создания: 2014 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский, французский | Продолжительность: 0:40

Летний сад – жемчужина в парковом ожерелье Петербурга, любимое детище Петра Великого. Он создавался в начале XVIII века по примеру лучших европейских садов и парков. Украшением сада является скульптура на мифологические сюжеты, созданная итальянскими мастерами. Программа-навигация позволяет пользователю получить информацию об основных исторических объектах сада: Летнем дворце Петра I, павильонах, фонтанах, боскетах и скульптурных группах.

Год создания: 2014 | Видеофильм | Язык: русский, английский, французский, испанский, немецкий, китайский | Продолжительность: 22:00

Фильм посвящен комплексу Русского музея. Русский музей – это и художественные коллекции, и миллионы посетителей – зрители грандиозного архитектурного и паркового комплекса: Михайловский дворец, Михайловский замок, Мраморный дворец, Строгановский дворец, Летний дворец Петра, Домик Петра I, Летний сад, Михайловский сад.

Год создания: 2017, 2006 | Мультимедийный фильм | Язык: русский, испанский | Продолжительность: 27:00

Фильм рассказывает об иконографических типах изображений одного из самых почитаемых святых на Руси – святом Николае Мирликийском. Представлены произведения древнерусской иконы разных школ, деревянная скульптура, шитье, мелкая пластика.

Год создания: 2010 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский

Программа, посвященная дворцам и садам Русского музея, включает 220 сферических панорам. С помощью технологии панорамной съемки воспроизведены интерьеры и внешний облик Михайловского, Мраморного и Строгановского дворцов, Михайловского замка, Летнего дворца Петра I и Домика Петра I.

Новинка
Год создания: 2014 | Интерактивная программа | Виртуальный тур по выставке | Язык: русский, английский

Виртуальный тур создан на основе временной выставки Русского музея «Во всех ты, душенька, нарядах хороша» (5 марта - 12 мая 2014 года). В программе представлены праздничные костюмы жительниц Европейской России - от Архангельска до Воронежа и от Пскова до Нижнего Новгорода, а также живописные произведения из коллекции музея (Д.Г. Левицкого, К.Б. Венига, Ф.А. Малявина, К.А. Коровина и др.).

Год создания: 2003 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский, китайский, финский

Программа показывает около 400 экспонатов из постоянной экспозиции Русского музея. Это произведения, охватывающие период от XII в. до XX в. - живопись и скульптура.

Год создания: 2002 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский, французский, немецкий

В интерактивной программе представлены трехмерные модели архитекторуного комплекса Площади Искусств и отдельных зданий Русского музея. Программа включает тур по избранным залам Михайловского дворца, позволяет пользователю увидеть реконструкции интерьеров Мраморного дворца и Михайловского замка, а также  «посетить» картины Ф.Я.Алексеева и В.Д.Поленова, виртуальный зал последнего из авторов также можно увидеть в данной программе.

Год создания: 2004 | Интерактивная программа | Язык: русский, финский

Программа включает произведения художников из собраний двух музеев – Государственного Русского музея и Музея изобразительных искусств Республики Карелия, посвященных карело-финскому эпосу «Калевала». Содержит аннотации к работам, биографии художников.

Год создания: 2009 | Интерактивная программа | Виртуальная экспозиция | Язык: русский, английский, эстонский

Мультимедийная программа является первым проектом выявления в фондах Русского музея и презентации произведений художников XVIII-XIX веков, связанных с национальной художественной школой Эстонской Республики. Целью программы является включение в культурный обиход произведений художников Эстонии, которые обучались в Петербургской Академии художеств и совмещали свою работу в Петербурге с жизнью на родине.

Год создания: 2000 | Видеофильм | Язык: русский, английский, французский | Продолжительность: 50:00

Фильм рассказывает об истории рода Строгановых, представителей одной из самых известных фамилий России, тесно связанных с историей государства, покровителей искусств и собирателей.

Год создания: 1998 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский

Программа посвящена столетней истории Русского музея, начиная с его открытия в 1898 году. Включает статьи о художниках и произведениях, зданиях и музейных событиях, исторические справки и фотографии.

Год создания: 2000 | Видеофильм | Язык: русский, английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, финский | Продолжительность: 60:00

Документальный видеофильм рассказывает об истории строительства дворца и создании коллекции русского изобразительного искусства Государственного Русского музея. Показаны лучшие полотна экспозиции.

Год создания: 1999 | Видеофильм | Язык: русский, английский | Продолжительность: 44:30

Фильм рассказывает о сложном пути становления мастера и истоках его творчества, о взаимодействии с древнерусской художественной традицией и создании уникального творческого метода К.С.Малевича - родоначальника одного из ведущих авангардных направлений в искусстве XX века - "супрематизма".

Год создания: 2009 | Видеофильм | Язык: русский, английский, испанский | Продолжительность: 26:00

В фильме рассказывается о творчестве В.Л.Боровиковский, о его новаторстве в портретном искусстве, о создании камерных портретов современников.

Год создания: 2001 | Видеофильм | Язык: русский, английский, испанский | Продолжительность: 26:00

Фильм о живописце Иване Айвазовском.

Год создания: 2001 | Видеофильм | Язык: русский, английский, испанский | Продолжительность: 26:00

В фильме рассказывается о парадных портретах российских императриц, правивших в XVIII веке. Расцвет этого жанра инициировался Указом Петра I с повелением всем знатным людям иметь государевы портреты.

Год создания: 2000 | Видеофильм | Язык: русский, английский, французский, испанский, итальянский | Продолжительность: 26:00

Можно любить или не любить авангард, главное - понять его. Искусство Малевича нельзя просто смотреть - его надо читать, проникая в смысл того, что стоит за каждой его картиной. Малевич был большевиком в искусстве.

Год создания: 2009 | Видеофильм | Язык: русский, французский, итальянский | Продолжительность: 26:00

Фильм об истории одного из значительных сооружений Петербурга - филиала Государственного Русского музея, Мраморного дворца. 

Год создания: 2010 | Видеофильм | Язык: русский, английский | Продолжительность: 26:00

Филь рассказывает о выставке "Николай Смирнов. Вечное возвращение".

Год создания: 2017, 2008 | Видеофильм | Язык: русский, английский, испанский | Продолжительность: 26:00

Фильм о древлехранилище Государственного Русского музея, где собрано раннее искусство Руси. 


  • АФК «Система»
  • МТС
  • БФ «Система»