Медиатека

Программы на иностранных языках

Для удобства пользования программами Медиатеки в зарубежных филиалах, а также для демонстрации ресурсов виртуального филиала иностранным гостям цифровые ресурсы, переведенные на иностранные языки, собраны в отдельный раздел.

Сортировка:

Русский музей и его коллекции

Новинка
Год создания: 2016 | Интерактивная программа | Виртуальный тур по выставке | Язык: русский, английский

Виртуальный тур создан на основе временной выставки «Пётр I. Время и окружение», проходившей в Русском музее с 17 декабря 2015 по 3 апреля 2016 года.

Год создания: 2014 | Интерактивная программа | Виртуальный тур по выставке | Язык: русский, английский

Виртуальный тур создан на основе временной выставки Русского музея «Во всех ты, душенька, нарядах хороша» (5 марта - 12 мая 2014 года). В программе представлены праздничные костюмы жительниц Европейской России - от Архангельска до Воронежа и от Пскова до Нижнего Новгорода, а также живописные произведения из коллекции музея (Д.Г. Левицкого, К.Б. Венига, Ф.А. Малявина, К.А. Коровина и др.).

Новинка
Год создания: 2014 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский, французский

Летний сад – жемчужина в парковом ожерелье Петербурга, любимое детище Петра Великого. Он создавался в начале XVIII века по примеру лучших европейских садов и парков. Украшением сада является скульптура на мифологические сюжеты, созданная итальянскими мастерами. Программа-навигация позволяет пользователю получить информацию об основных исторических объектах сада: Летнем дворце Петра I, павильонах, фонтанах, боскетах и скульптурных группах.

Год создания: 2014 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский, итальянский

Мультимедийная программа объединяет около 500 произведений русских художников, работавших в Италии и итальянских мастеров, оставивших свой след в русском искусстве, в том числе внесших значительный вклад в архитектурный облик дворцов Русского музея.

Год создания: 2014 | Видеофильм | Язык: русский, английский, французский, испанский, немецкий, китайский | Продолжительность: 22:00

Фильм посвящен комплексу Русского музея. Русский музей – это и художественные коллекции, и миллионы посетителей – зрители грандиозного архитектурного и паркового комплекса: Михайловский дворец, Михайловский замок, Мраморный дворец, Строгановский дворец, Летний дворец Петра, Домик Петра I, Летний сад, Михайловский сад.

Год создания: 2010 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский

Программа, посвященная дворцам и садам Русского музея, включает 220 сферических панорам. С помощью технологии панорамной съемки воспроизведены интерьеры и внешний облик Михайловского, Мраморного и Строгановского дворцов, Михайловского замка, Летнего дворца Петра I и Домика Петра I.

Год создания: 2010 | Видеофильм | Язык: русский, английский | Продолжительность: 26:00

Филь рассказывает о выставке "Николай Смирнов. Вечное возвращение".

Год создания: 2009 | Видеофильм | Язык: русский, английский, испанский | Продолжительность: 26:00

В фильме рассказывается о творчестве В.Л.Боровиковский, о его новаторстве в портретном искусстве, о создании камерных портретов современников.

Год создания: 2009 | Видеофильм | Язык: русский, французский, итальянский | Продолжительность: 26:00

Фильм об истории одного из значительных сооружений Петербурга - филиала Государственного Русского музея, Мраморного дворца. 

Год создания: 2009 | Интерактивная программа | Виртуальная экспозиция | Язык: русский, английский, эстонский

Мультимедийная программа является первым проектом выявления в фондах Русского музея и презентации произведений художников XVIII-XIX веков, связанных с национальной художественной школой Эстонской Республики. Целью программы является включение в культурный обиход произведений художников Эстонии, которые обучались в Петербургской Академии художеств и совмещали свою работу в Петербурге с жизнью на родине.

Год создания: 2008 | Видеофильм | Язык: русский, английский, испанский | Продолжительность: 26:00

Фильм о древлехранилище Государственного Русского музея, где собрано раннее искусство Руси. 

Год создания: 2006 | Мультимедийный фильм | Язык: русский, испанский | Продолжительность: 27:00

Фильм рассказывает об иконографических типах изображений одного из самых почитаемых святых на Руси – святом Николае Мирликийском. Представлены произведения древнерусской иконы разных школ, деревянная скульптура, шитье, мелкая пластика.

Год создания: 2005 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский, немецкий

Программа знакомит зрителя с коллекцией произведений искусства XX века, подаренных Петером и Ирэне Людвиг Русскому музею. 

Год создания: 2004 | Интерактивная программа | Язык: русский, финский

Программа включает произведения художников из собраний двух музеев – Государственного Русского музея и Музея изобразительных искусств Республики Карелия, посвященных карело-финскому эпосу «Калевала». Содержит аннотации к работам, биографии художников.

Год создания: 2004 | Видеофильм | Язык: русский, английский, французский, испанский, немецкий, итальянский | Продолжительность: 55:00

Фильм рассказывает о городе, каким он предстает в реальности, а также в многочисленных произведениях изобразительного искусства из фондов Русского музея

Год создания: 2003 | Видеофильм | Язык: русский, английский, испанский | Продолжительность: 26:00

Александр Андреевич Иванов (1806-1858) родился в семье художника. Его отец - Андрей Иванович Иванов был профессором Академии художеств, где и прошла вся первая половина жизни его сына. По окончании Академии молодой человек, тщательно изучивший образцы классического искусства, хранившиеся в Эрмитаже, галерее Строганова, других частных собраниях, отправился в Италию. Там было все: творческие открытия, радости и печали, странные встречи, дружба с Н. В. Гоголем и внутреннее одиночество. И главное - работа над огромным полотном "Явление Христа народу".

Год создания: 2003 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский, китайский, финский

Программа показывает около 400 экспонатов из постоянной экспозиции Русского музея. Это произведения, охватывающие период от XII в. до XX в. - живопись и скульптура.

Год создания: 2002 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский, французский, немецкий

В интерактивной программе представлены трехмерные модели архитекторуного комплекса Площади Искусств и отдельных зданий Русского музея. Программа включает тур по избранным залам Михайловского дворца, позволяет пользователю увидеть реконструкции интерьеров Мраморного дворца и Михайловского замка, а также  «посетить» картины Ф.Я.Алексеева и В.Д.Поленова, виртуальный зал последнего из авторов также можно увидеть в данной программе.

Год создания: 2002 | Интерактивная программа | Язык: русский, английский

В программе вниманию зрителя представлено более 400 произведений из собрания Русского музея, исполненных в различных стилях, художественных манерах, принадлежащих к разным направлениям, но дающих наиболее полное представления о развитии жанра портрета в России в XX веке.

Год создания: 2001 | Видеофильм | Язык: русский, французский, итальянский | Продолжительность: 51:52

Проходя по залам музея, Вы совершите уникальное путешествие по времени, по многовековой истории России


  • АФК «Система»
  • МТС
  • БФ «Система»