Картина «Папэлька собирается в школу» была написана украинским художником Владимиром Мельниченко в середине 1950-х, вероятнее всего в первое пребывание киевских художников на о. Колгуев. В музей работа поступила в 1959 году. На картине мы видим улыбающуюся краснощёкую девчушку на фоне летней тундры, выходящей к морю. Она одета в традиционную ненецкую одежду, в одной руке держит сумочку-тучейку, другой – вкладывает в неё книгу. Видимо пришло время и этой малышке «грызть гранит науки». Что же за интересное имя у этой девчушки «Папэлька»? В ненецко-русском словаре ненецкое слово «папа» означает младший брат или младшая сестра, младший родственник. Зачастую имена нарицательные становились собственными при добавлении суффиксов и окончаний. Так и с Папэлькой получилось.

В своей книге «Остров Колгуев» супруга Владимира Мельниченко Ада Рыбачук так описывает приближение первого дня осени: «Близится первое сентября, и мы еще раз понимаем, как эта жизнь не похожа на привычную нам. Детей из тундры везут в школу на оленьих упряжках, иногда за сотни километров. На отдельных санках везут лодки — на пути встретятся речки. По пути охота на гусей, уток, можно подстрелить гагару. Путь в школу — долгие, как ненецкая песня, часы езды на холодном ветру, под дождем, смешанным со снегом. На всех лучшая одежда, украшенная развевающимися полосами цветного сукна.

Первое сентября — праздник и для детей и для родителей, это поездка в поселок, где встретишься с другими людьми из других стойбищ — можно поговорить об охоте, о погоде, о песцовых норках и переселениях леммингов — тундровых мышек, которыми питаются песцы. В поселке кино. Магазин. Новости».