В картине «Дама с фазанами» Машков создал обобщенный образ, близкий тому типу «красавиц», который сложился в городском мещанском лубке. Дама на портрете предстает пышнотелой, с румянами на щеках, густо насурьмленными бровями, одетой в нарядное платье с огромными розами. Со спинки кресла ниспадает соболиный палантин. Характеристику дополняет интерьер. Чучела птиц как бы вводят зрителя в крикливо «роскошную», богатую, но безвкусную обстановку, напоминающую салоны ярмарочных фотоателье. Юмор, пронизывающий произведение, яркость красок, нарочитая примитивизация форм также идут от карнавальной стихии народного искусства. Портрет носит обобщенное название. Известно, что моделью для художника послужила Ф. Я. Гессе, сестра поэта С. Я. Рубановича, участника диспутов «Бубнового валета», дружившего с Машковым и художниками этого объединения. Русский музей. От иконы до современности. СПб. 2015. С. 288.

Машков принадлежал к наиболее активным членам «Бубнового валета». Как и его коллеги, он пережил период увлечения русским народным искусством: лубком, балаганными представлениями, вывесками провинциальных мастерских и бакалейных лавок. В «Даме с фазанами» все необычно и идет вразрез с традициями психологического портрета. 

Изображена Ф. Я. Гессе – сестра поэта С. Я. Рубановича. // Валентина Князева. Русский портрет. ХХ век: СПб, 2001. С. 151.