В 1991 году решением Комиссии по аттестации реставраторов Министерства культуры РФ Н.Б. Матвеевой была присвоена квалификация художника-реставратора графических произведений первой категории.

В 1995 году решением Комиссии по аттестации реставраторов Министерства культуры РФ Н.Б. Матвеевой была присвоена квалификация художника-реставратора графических произведений высшей категории.

С 2008 года – переведена на должность ведущего художника-реставратора.

Среди произведений, отреставрированных Н.Б. Матвеевой, работы таких авторов, как Венецианов А.Г., Садовников В.С., Соколов П.Ф., Брюллов К.П.,  Репин И.Е., Серов В.А., Ге Н.Н., Чурленис М.К., Филонов П.Н. и многие другие.  В совершенстве освоила практически все операции по реставрации графических произведений, выполненных в различных техниках исполнения - акварель, гуашь, уголь, соус, железо-галловые чернила, шелк на бумаге, темпера и другие. 

В 1999 и в 2002 годах участвовала во Всероссийских реставрационных выставках "Триеннале. Реставрация музейных ценностей России" (Москва).

В 2008 году выполнила сложную реставрацию рисунка А.Г. Венецианова "Наброски женской фигуры" (Р-8035).

В 2012 году выполнила сложную реставрацию рисунка из отдела декоративно-прикладного искусства - "План настольного украшения" (ОПИ/Р-331 размеры 172 х 53 см).

В 2014 году выполнила сложную реставрацию рисунка П.Н. Филонова "Без названия", 1913 г. (Р-58253).

В 2015 году Приказом Министерства культуры РФ на основании решения новой государственной Аттестационной комиссии Н.Б. Матвеевой была подтверждена высшая категория художника-реставратора графических произведений.

С 2016 года - член государственной Аттестационной комиссии (секция графики) Министерства культуры Российской Федерации по проведению аттестации специалистов в области сохранения культурного наследия <...>, в области реставрации. 

В 2024 года уволилась из Русского музея по собственному желанию.