В собрании Русского музея хранятся иллюстрации из редкого издания Иоганна-Готлиба Георги «Описание всех обитающих в Российском государстве народов: их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей» (СПб, 1799). Первое издание вышло в Санкт-Петербурге в 1776–1780 годах на немецком языке, частично переведено на русский. В 1799 году работа была полностью переведена на русский язык, вышло второе издание. 

Иоганн-Готлиб Георги (1729, Померания – 1802, Санкт-Петербург) – медик, натуралист, путешественник, этнограф, академик Российской Академии Наук. Приехал в Россию в 1770 году. В том же году вместе с другими специалистами он отправился в научную экспедицию, целью которой было всестороннее изучение русских земель. За четыре года он побывал в различных регионах России от Поволжья до Алтая и Байкала. И.-Г. Георги занимался изучением быта, верований, обычаев коренных народов, населявших отдалённые территории нашей страны. Он был одним из первых учёных, сделавших этнографическое описание народов Южной Сибири. В поездках, кроме записей, он делал зарисовки одежды, жилищ, предметов утвари, составлял карты изучаемых земель (в том числе составил подробную карту озера Байкал и его берегов), собирал коллекции изучаемых предметов. На основе собранных материалов И.-Г. Георги составил первое сводное этнографическое описание России. В издание вошло более ста гравированных иллюстраций, исполненных по рисункам и чертежам самого И.-Г. Георги, которые он делал с натуры во время экспедиции. Над гравюрами работали мастера Гравировальной палаты Академии Наук, в числе которых Христофор-Мельхиор Рот (Christoph Melсhior Roth, ? – 1798) – один из ведущих гравёров своего времени.

Иллюстрации к изданию «Описание всех обитающих в Российском государстве народов…» и в настоящее время представляют большой интерес, как с художественной, так и с научной точки зрения, поскольку на них запечатлены ушедшие детали жизни и быта коренных народов России. (О выставке Иоганн-Готлиб Георги «Описание всех обитающих в Российском государстве народов...», ГРМ, 2024)

Читать книгу И.-Г. Георги «Описание всех обитающих в Российском государстве народов...». СПб, 1799 (на портале Руниверс).

Кабардинцы (самоназвание — адыгэ) — адыгский народ, проживающий в Российской Федерации и на Ближнем Востоке. В России, в основном, проживают в Кабардино-Балкарии, а также в Краснодарском и Ставропольском краях, в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Северной Осетии.