С момента провозглашения в 1949 году Китайской народной республики между Китаем и Советским Союзом были налажены теснейшие контакты во всех сферах жизни: от экономики до культуры. Многие советские художники получили возможность побывать в зарубежной творческой командировке и посетить КНР.

В конце ноября 1956 года группа советских художников, в которую входил Владимир Богаткин, выехала в Китай. «За три месяца пребывания там мы пересекли — с севера на юг — почти всю огромную страну. Суровые зимние краски сменялись щедрыми, до неправдоподобия яркими красками тропиков. В Китае каждая встреча с людьми самых различных профессий, каждый новый город или деревня укрепляли в нас чувство любви и уважения к народу-борцу, народу-созидателю». Богаткин В. В. Вступительная статья к альбому автолитографий «По Китаю». Комбинат графических работ. М, 1958.

«Пекин — первый город, который посетила наша небольшая группа. Как город, так и его окрестности полны памятников старого китайского искусства. Здесь, как и во многих других городах Китая, поражает сочетание древности и новизны.

Улицы Пекина шумны и оживленны. Много магазинов, лавочек, масса разноцветных вывесок, испещренных черными, красными и белыми иероглифами.

Многие торговцы раскладывают свои товары прямо на тротуарах, иные носят их на бамбуковых коромыслах или катят велосипедное колесо, обвешанное корзинами. Движение на улицах большое: много велосипедистов, повозок, запряженных осликами, пони, лошадьми. За последнее время стали появляться большие грузовые автомобили выпуска китайского автозавода в городе Чаньчуне. Богаткин В. В. Вступительная статья к альбому автолитографий «По Китаю». Комбинат графических работ. М, 1958.