Интересная находка обнаружилась при реставрации портрета А. И. Поздеева: после удаления грубой доморощенной дублировки на тонком авторском холсте открылась выполненная с грамматическими ошибками надпись пером: Аркадей Иванвичъ Поздевъ. Уточнение биографических данных изображенного позволило по-новому продатировать портрет и отнести его к числу самых ранних работ Сороки, выполненных в первый год его обучения у Венецианова. Л. В. Вихорева. Григорий Васильевич Сорока. 1823—1864 // Талант трагической судьбы. К 200-летию со дня рождения Григория Сороки. СПб. 2024. С. 17.

Поздеев Аркадий Иванович (31.01.1824–14.02.1843) — вышневолоцкий помещик, сын капитан-лейтенанта в отставке Ивана Осиповича Поздеева и Веры Степановны, урожденной Путятиной. Служил в Канцелярии Московского гражданского губернатора. Умер от разрыва аневризмы, похоронен вместе с бабушкой, княгиней Любовью Ивановной Путятиной, в Московском Симоновом монастыре. Родственники А. И. Поздеева, князья Путятины, были давними знакомыми А. Г. Венецианова по Москве и близкими соседями по Вышневолоцкому уезду.

Т. В. Алексеева датировала работу началом 1850-х, по аналогии с «Портретом В. А. Преображенского», как выполненные после смерти А. Г. Венецианова. К. В. Михайлова установила год рождения А. И. Поздеева (1824) и датировала портрет, учитывая возраст изображенного, концом 1840-х — началом 1850-х (Каталог 1975. С. 76). Найденная в Московском некрополе дата смерти (Московский некрополь. Том второй (К–П). СПб, 1908. С. 434) позволяет предположить, что портрет был написан между 1842 и 1843 годами. Костюм и прическа изображенного такой датировке не противоречат.

При поступлении в музей на обороте дублировочного холста имелась бумажная наклейка с надписью чернилами: Аркадий Иванович Поздеев. В процессе реставрации 2023 года было проведено раздублирование, и на обороте авторского холста открылась надпись, выполненная с грамматическими ошибками: Аркадей Иванвичъ Поздевъ. Талант трагической судьбы. К 200-летию со дня рождения Григория Сороки. СПб. 2024. С. 26.