Верховский Юрий Никандрович (1878, с. Гришнево Смоленской губ. — 1956, Москва) - поэт, переводчик, историк литературы. Наряду с литературой занимался преподавательской работой в Петрограде, Перми и Москве.

Родился в семье присяжного поверенного. Окончил гимназию в Смоленске. В 1898 поступил на историко-филологический факультет Петербургского университета. С 1899 начал публиковать рецензии, стихи, переводы из итальянских и немецких поэтов в журналах «Вестник Европы» и «Мир божий».

Сборники стихов:

«Разные стихотворения» (1908)

«Идиллии и элегии» (1910)

«Стихотворения» т. 1 (1917), издание т. 2. не состоялось.

«Солнце в заточении» (1922)

Поддерживал деловые и дружеские отношения с А. Блоком, А. М. Ремизовым, Р. В. Ивановым-Разумником, А. В. Тырковой.

Критика отмечала, что поэт, несомненно, примыкает «к классицистскому крылу символизма».

В 1930-е символистская поэзия Верховского оказалась чуждой духу эпохи «великого перелома». Он посвящает себя переводческой деятельности, получившей признание на родине и за рубежом. В 1934 издательство «Academia» выпустило книгу Дж. Боккаччо «Фьезоланские нимфы», переведённую в стихах Верховским. С тех пор поэт специализировался на переводе стихов поэтов Возрождения. К переводу итальянских поэтов со временем прибавились переводы французских, испанских, немецких, английских классиков поэзии, а позднее — грузинских лириков. Верховский известен и как переводчик произведений А. Мицкевича.

В годы Великой Отечественной войны Верховский был в эвакуации в Свердловске. Там он издал свою последнюю поэтическую книгу — сборник патриотических стихов «Будет так». По возвращении в Москву в течение нескольких лет Верховский готовил к изданию том избранных переводов «Поэты Возрождения» (1948). В 1953 в стихотворном переводе Верховского вышла книга Дж. Бруно «О героическом энтузиазме». Венцом переводческой работы Верховского стало второе издание сборника «Поэты Возрождения», которое переводчик снабдил обширным предисловием (1956).