Эскиз картины, заказанной в 1824 году в Риме полковником А. Н. Львовым (Архив Брюлловых. С. 60).

Эгерия — в римской мифологии пророчица, нимфа ручья, раскрывавшая в ночных беседах полулегендарному (второму после Ромула) царю Рима Нуме Помпилию (753–671 до н. э.) волю богов. Имя Нумы Помпилия обрело нарицательный смысл для обозначения царя-реформатора. Общение Нумы Помпилия и нимфы Эгерии стало сюжетом многих произведений искусства: известны картины Никола Пуссена, Мари-Жозефа Блонделя, Ангелики Кауфман и др. Картина по этому эскизу не была написана Брюлловым. В том же 1824 году художник начал писать для А. Н. Львова картину «Эрминия у пастухов» (ГТГ), оставшуюся незаконченной, и тогда же написал портрет А. Н. Львова (ГТГ). Е. И. Столбова // Великий Карл. К 225-летию со дня рождения К. П. Брюллова. СПб, 2024. С. 319.

Слева внизу процарапано: Bruloff.

На обороте наклейка с надписью чернилами: Нo venduto a S. Eccelenza il S[ignor] Principe Youssoupoff Bozzo originale di Brulloff, rappresentante Numa Pompili con la Ninfa Egeria sopra carta ad Olio. Originale a me dato da Brulloff a Roma il 1828 — con un autografo di Bellini a me dato in Napoli, per un disegno al Medesimo dato — Napoli 3 giugno avendo ricevuto il Prezzo chiesto per quietanza (Raff. Carelli). [Мною продан его превосходительству господину князю Юсупову оригинальный набросок (эскиз) Брюллова, изображающий Нуму Помпилия с нимфой Эгерией, писанный маслом на бумаге. Оригинал, данный мне Брюлловым в Риме в 1828 с автографом Беллини, данным мне в Неаполе за рисунок его же, данный ему. Неаполь 3 июня по получении просимой цены по квитанции (Раффаэлло Карелли)].