NAVIGATIONE
Мореплавание (или Навигация) олицетворяется молодой женщиной, которая опирается на руль корабля, держит в правой руке компас с нанесенными на него румбами, а в левой — развернутую карту, на которой нанесено изображение Скандинавского полуострова.
Поскольку к настоящему времени мрамор уже сильно выветрился, не все детали сохранились хорошо. Поэтому обратимся к описанию 70-летней давности: «На ней <карте> видны надписи... На месте Петербурга рельефно изображено сияющее лицо, окруженное лучами. Вся эта карта и особенно последняя деталь не оставляют сомнения в том, что статуя эта сделана по <русскому> заказу)».
Символика статуи имеет отношение и к созданию российского флота, к выходу России к морю, а также к основанию Санкт-Петербурга.
Статуя перевезена в Петербург из Венеции в 1722 году.
// Скульптура Летнего сада. Сост. Н. Д. Кареева. СПб, 2004. С. 57.