В «Портрете Ш. Айманова» (1969) Народный художник Казахстана Сахи Романов изображает выдающегося национального актера и режиссера театра и кино Шакена Айманова (1914—1970), который работал в те годы над своим знаменитым фильмом «Земля отцов», ставшем одним из наивысших достижений всего казахского кинематографа XX века.

Основным принципом творчества Сахи Романова было достижение целостного живописного строя картины, в которой цветовой ритм является не вспомогательным, а ведущим средством выразительности, определяющим структуру всего произведения. В портрете, написанном Сахи Романовым, лицо человека будто сливается с окружающим его суровым ландшафтом обожженных солнцем скалистых гор. В полотне голубое небо с белыми летящими облаками вносит ощущение поэтичности и вечного движения жизни. В своих портретных произведениях Сахи Романов пытался выявить высокие нравственные и духовные качества в характерах своих персонажей. Подчеркнутая простота живописных средств, этюдность исполнения в портрете Ш. Айманова помогают выразить эпическое начало в личности выдающегося деятеля национальной культуры