С Кавказом связан самый плодотворный период жизни художника. <...>...очень часто одни и те же сцены или композиции художник повторяет как в графическом, так и в живописном варианте, анализируя полученный эффект. Таковы, например, его параллели из созданной между 1840–1847 годами серии «Живописный Кавказ» — «Лезгинка», «Воины Самурской милиции», «Огнепоклонники-гебры», «Погребальная церемония в ауле Ахальчи» и другие. Виктория Кадочникова. Григорий Гагарин — «художник живой и интересный» // Григорий Гагарин. СПб. 2010. С. 20.

Рисунки и акварели кавказского периода художник воплотил в картинах маслом и в композициях, написанных акварелью или сепией. Он понимал историко-культурную и этнографическую ценность собранного им материала, а потому пытался его тиражировать. Было задумано издание с иллюстрациями Гагарина, текст к которому написал Эрнест Штакельберг*. Начало этому проекту было положено в 1845 году изданием в Париже альбома литографий «Costumes du Caucase». На цветных литографиях были изображены представители разных народностей Кавказа в их национальных костюмах. Однако, чтобы продолжить задуманное, князь Гагарин вынужден был обратиться за помощью к императору Николаю I. В письме от 3/15 сентября 1847 года художник сообщал о своем намерении за два года издать сочинение о Кавказе, которое будет состоять из двадцати тетрадей. При этом подчеркивал, что оно может состояться «<…> только в случае, если Его Императорское Величество соизволит подписаться на 150 экземпляров»** данного издания. Император подписался на пятьдесят экземпляров. Несмотря на это в литографской мастерской Ж. Р. Лемерсье в Париже начали печатать тоновые литографии на разнообразные сюжеты из жизни Кавказа 1840-х годов. В год выходило по две, а то и больше тетрадей. Граф Эрнест Штакельберг, знакомый Гагарина по Кавказу, имел возможность присматривать за этим изданием в Париже. К 1857 году собралось двадцать тетрадей, составивших объемный альбом***, многие оригиналы к которому теперь хранятся в Русском музее. Ольга Капарулина. Рисунки и акварели Г. Г. Гагарина в собрании Русского музея // Григорий Гагарин. СПб. 2010. С. 40.

* «Scènes, paysages, moeurs et costumes du Caucase dessinés d’après nature par le prince Grégoire Gagarine et accompagnes d’un texte par le comte Ernest Stackelberg».
** РГИА, ф. 472, оп. 97/934, д. 33, л. 4.
*** «Le Caucase pittoresque dessiné d’après nature par le prince Grégoire Gagarine avec une introduction et un texte explicatif par le comte Ernest Stackelberg dédié A Sa Majesté Impériale Nicolas I-er Empereur de toutes le Russies» (Paris, 1847).