Аллегорическая композиция: в центре — летящая фигура бога торговли Меркурия, с кадуцеем, в сандалиях с крыльями. В нижней части — фигуры людей, одетых по моде XVIII века (кафтан, треуголка), другие же, написанные обобщенно, изображены с луками и стрелами. Очевидно, автор хотел показать коренных обитателей Северной Америки — индейцев. Текст «Кантора 1797 года Главная Иркутская соединенная американская кампанiя» свидетельствует о назначении картины. Живописные вывески XVIII века сохранились в единичных экземплярах. Как правило, произведения этого плана, подверженные превратностям погоды, имеют плохую сохранность, а предназначение их не предполагает высокого художественного уровня исполнения. Данная вывеска отличается и значительной степенью сохранности, и достаточно высоким качеством, поскольку исполнена профессионалом для чрезвычайно влиятельной и богатой организации. Соединение в одном названии Иркутска и Америки объясняется тем, что в конце XVIII века Иркутская губерния простиралась до побережья Аляски. Организованная в 1797 году соединенная Российско-Американская компания была не только крупнейшей торгово-промышленной организацией, но и государственным учреждением по освоению американских владений России, которые простирались до Калифорнии. Одним из основателей компании был Н. П. Резанов (1764–1807) — государственный деятель, камергер, дипломат, совершивший ряд морских экспедиций, одна из которых, на кораблях «Юнона» и «Авось», стала сюжетом поэмы А. А. Вознесенского. Российско-Американская компания объединяла крупных купцов и промышленников — И. Л. Голикова, А. Е. Полевого, Сибиряковых, Мыльниковых, Литвиновых и других, имела монополию на пушной промысел и промышленную деятельность на Дальнем Востоке и Аляске. Центр компании — город Новоархангельск (ныне — Ситка), где были построены судостроительные верфи, промышленные предприятия. Компания прекратила существование лишь в 1867 году, в связи с продажей русских владений в Северной Америке Северо-Американским Соединенным Штатам.

Н. Х. Неизвестный художник. СПб, 2012. С. 180.