В конце 1820-х годов Щедрин часто повторял в уменьшенном виде мотивы своих больших картин. Примером подобной практики могут служить два вида набережной Мерджеллина из собрания ГРМ. Сам Щедрин называл этот сюжет «Вид Неаполя без Везувия, с крестом на первом плане». На картине 1827 года подробно выписаны залитые утренним солнцем дома, многочисленные рыбаки и торговцы («Набережная Мерджеллина в Неаполе»,  Ж-6733). На маленьком повторении та же часть города изображена при лунном освещении, скрадывающем детали, и с небольшим количеством персонажей («Неаполь. Набережная Мерджеллина в лунную ночь», Конец 1820-х, Ж-3575).

Большой крест с распятием, который узнается на обеих работах, стоял в начале дороги, ведущей из города к холму Позиллипо, откуда до сих пор открываются прекрасные виды на Неаполитанский залив и на город. В начале XIX века вдоль берега моря была проложена дорога, следуя по которой можно было осмотреть остатки античных вилл и амфитеатра, а также посетить спасающие от жары гроты. Ночью эти живописные места выглядели еще более романтично, о чем можно судить, в частности, по крошечным поздним картинам Щедрина («Вид из грота на Везувий и Кастелло дель Ово в Неаполе в лунную ночь» (Ж-3576), «Неаполитанские рыбаки в лунную ночь. Вид Позилиппо», Ж-3574). Л. В. Вихорева. Неаполь // Сильвестр Щедрин и Школа Позиллипо. СПб. 2016. С. 45.

Этот пейзаж был написан Щедриным для графини В. П. Шуваловой-Полье. Одна из самых законченных и продуманных композиций художника. Характерен выбор точки зрения. Динамический срез холста слева как бы предполагает продолжение оживленной перспективы с фланкирующей, отдыхающей, предающейся обыденным занятиям шумливой толпой неаполитанского простонародья. Здесь и отдыхающие рыбаки, и женщина, перебирающая волосы дочери (жизненность этой сценки подтверждается наброском в альбоме художника). Однако в этой толпе, рассыпавшейся по набережной, царит порядок и композиционное равновесие. Щедрин достиг его особым распределением живописных масс и цвета. Набережная Мерджеллина продолжает на запад знаменитую Ривьеру ди Кьяйя в направлении Позилиппо. В начале дороги – деревянный крест с распятием. Справа, у горизонта, на мысу над водой, церковь Саннадзаро, посвященная Богоматери. Слева у кромки – характерный силуэт скалистого острова Капри.