Обложка книги Плавта «Близнецы»
1923
- Бумага, тушь, белила, графитный карандаш, карандаш синий. Л.: 25,8 x 21,1; И.: 20,9 x 16,2.
- РС-15830
Пост. в 1993 г. от Лазо А.С.
- Период Первая половина XX века
- КатегорияИллюстрация
В 1922 году Лебедев сделал тушью и гуашью серию рисунков к комедии Плавта «Близнецы (Два Менехма)». Рисунки предназначались для издательства «Аквилон», но не были напечатаны. Они выполнялись почти одновременно с театральными эскизами к «Ужину шуток» и выдержаны в том же принципе черно-белой кубистической графики. Всеволод Петров. Владимир Лебедев. М., 2023. С. 192.
Тит Макций Плавт (254 год до н.э. - 184 год до н.э. - древнеримский драматург-комедиограф.
Под названием «Близнецы» на русском языке издавалась пьеса Плавта «Два Менехма». Действие происходит в Эпидамне.
_Д_ва близнеца родились у отца-купца
_В_ Сицилии. Один из них похищен был,
_А_ брата, что остался, нарекли тогда
_М_енехмом, имя дав ему пропавшего.
_Е_два он вырос - странствовать отправился,
_Н_айти надеясь брата. В Эпидамне он
_Е_го нашел; но прежде, чем им встретиться,
_Х_лебнул он горя: ведь пришельца все сочли
_М_енехмом - тесть, жена, подружка братнина.
_А_ как все было - сами вы увидите.
(Перевод С. Радлова)
Сергей Эрнеестович Радлов (1892-1958) — советский театральный режиссёр и педагог, драматург, теоретик и историк театра.