Еще в 1930-е годы Л.Хижинский обратился к русской гравюре XVII - XVIII веков, русским и украинским лубкам, сказкам. Он создал гравюры к сказкам О. Озаровской, русским народным сказкам, загадкам М. Рыбниковой. 

 Озаро́вская Ольга Эрастовна (13 (25) мая 1874, Санкт-Петербург, Российская империя — 12 июля 1933, Фрунзе, Киргизская АССР) — исполнительница северных народных сказок, собирательница фольклора. 

Окончила химический факультет Санкт-Петербургского университета, а в 1897 году — математический факультет Высших женских курсов в Петербурге. В 1898 году приступила к работе в качестве лаборантки в Главной палате мер и весов, была ученицей и помощницей Дмитрия Ивановича Менделеева, о котором впоследствии написала воспоминания. 

В начале 1900-х годов Озаровская стала выступать в любительских кружках и обществах. После смерти Менделеева она покидает Палату мер и весов и в 1908 году начинает концертную деятельность в театре-кабаре «Кривое зеркало» при Петербургском театральном клубе, в репертуар входили сказки и комические рассказы, а также песни с прибаутками и пословицами, записанными Ольгой Эрастовной в поездке в Олонецкую губернию.

В 1910 году начинает выступать с собственными концертными программами, в которых, кроме русской классики, исполняет произведения народного эпоса и русские сказки: «Сказка о семи козлятах…», «Журавль и цапля», «Лиса-повитуха», «Кочет и курица», а также обрядовую поэзию, заговоры и пословицы. Выходила на сцену в подлинных крестьянских костюмах, которые привозила из своих экспедиций, в которых объездила многие деревни. В 1915 году посещает Архангельскую губернию с целью собрать фольклорный материал, гостит у Б.Шергина.

На р. Пинеге, в деревне Великий Двор случайно встретилась с Марьей Дмитриевной Кривополеновой, творчество которой уже описывалось до этого известным фольклористом Александром Дмитриевичем Григорьевым. Ольга Эрастовна была потрясена умением Кривополеновой «сказывать», после чего привезла её в Москву и организовала для неё около 60 концертов по всей России. На концертах выступала вместе с ней, сопровождала её во всех поездках. В 1931 году в ленинградском «Издательстве писателей» выходит сборник сказок «Пятиречие», собранных Озаровской на Русском Севере. См. подробную биографию>>>

В книге О. Э.Озаровской объединены почти все виды устного поэтического творчества: собственно сказки (волшебные), сказки-новеллы, сказки-анекдоты, легенды, былины и песни. Вся ценность записей произведений заключается в их языке - богатом, образном, сохранившем и очень древние формы и рождающем новые словообразования. В конце приведены указатель сказок, их подлинных исполнителей и записавших лиц, указатель сказочных сюжетов, указатель областных слов и выражений.