Коллекция Государственного Русского музея

Конец 1620-х - 1640-е годы, Москва

Богоматерь Знамение

Икона шитая. Царские мастерские. 1630


Шитая икона «Богоматерь Знамение» — характерный образец лицевого шитья конца первой трети XVII века. Использование золотных и серебряных нитей, жемчуга и драгоценных камней, украшение средника серебряными позолоченными дробницами позволяют предполагать, что икона была создана в мастерской жены царя Михаила Федоровича Евдокии Лукьяновны Стрешневой.

По мнению Н. А. Маясовой, знаменщиком (автором рисунка) пелены был иконник Иван Паисеин, упоминаемый в материалах дворцового делопроизводства первой половины XVII века. В реестре «светличных знаменных дел» за 1630 год сообщается, что в течение мая–июня мастера Иван Паисеин и Иван Гомулин подготовили рисунки для средника и кайм образа «Знамение»: первый выполнил «на олександрейской бумаге» изображение Богоматери, второй написал для полей тропарь и кондак. 19 июня Иван Паисеин «знаменил образ Знамения Богородицы на белой тафте» и готовился произвести «розцвет» красками на бумажном эскизе (Забелин, 1901. С. 724). Если приведенные в документе сведения действительно относятся к данной шитой иконе, то временем начала работы златошвей царицыной мастерской следует считать конец июня 1630 года. 

Образ Богоматери Воплощение (Знамение) часто воспроизводился в лицевом шитье. Его вышивали на литургических предметах ― покровцах, которыми покрывали причастный сосуд — потир.

Н. В. Пивоварова // Осень русского Средневековья. СПб. 2018. С. 58.

Показать полный текст
Скрыть полный текст

Низанная жемчугом надпись в нижней части левой каймы содержит дату: ЛЕТА ¤ЗРЛИ (7138=1630); литургический текст прочитывается по периметру, начиная с левого края верхней
каймы: ЯКО НЕWБОРИМμЮ СТЭНУ IСТОЧНИКЪ ЧЮДЕСЪ СТЯЖАВЪШЕ ТЯ // РАБИ ТВОИ БОГОРОДИЦЕ ПРЕЧИСТАЯ СОПРОТИВНЫХЪ WПОЛЪЧЕНИЯ // НИЗЛАГАЕМЪ ТЭМЖЕ МОЛИМЪ ТЯ МИРЪ ГРАДУ ТВОЕМУ // ДАРУИ И ДУШАМЪ НАШИМЪ ВЕЛИЮ МИЛОСЬТЬ (тропарь службы Знамения Богородицы, глас 4-й).


«Виртуальный Русский музей» в социальных сетях: