Одним из лучших в творческом наследии художника является портрет Анны Андреевны Ахматовой, урожденной Горенко (1889–1966), с которой Альтман познакомился в 1911 году в Париже. Через два года они встретились в Петербурге, и Альтман попросил Ахматову дать ему несколько сеансов. Стремясь подчеркнуть артистизм модели, художник был далек от мысли представить поэтессу в будничной обстановке своей мастерской. Он разработал условный, несколько фантастический фон. Особую рафинированность придает произведению декоративно звучное колористическое решение. Русский музей. От иконы до современности. СПб. 2015. С. 303.

Одно из лучших произведений в наследии Альтмана, портрет появился под впечатлением стихов Ахматовой (в то время уже автора книги «Вечер»), а также знакомства с поэтессой в 1911 году в Париже и встреч с ней в петербургском кабаре «Бродячая собака». Она сама и ее поэзия казались молодому художнику отзвуком мира «радости небывшей», связывались с мечтами о вечной, нетленной красоте. Анна Ахматова запечатлена такой, какой запомнилась многим современникам – грустная молодая женщина, высокая и стройная, с чеканным профилем и неизменной челкой, кутающаяся в большую шаль. Работая над портретом в мастерской на Тучковой набережной, Альтман отказался от конкретизации обстановки. Поэтесса изображена на фоне пейзажа, волей автора преображенного в сияющие кристаллы, воспринимающиеся как мир отвлеченной, возвышенной мечты. Интенсивные цвета одежды и прозрачные тона фона сверкают на полотне, как драгоценные камни, подчеркивая утонченность и вдохновенность поэтессы. (В. Кн.) Русский портрет. ХХ век: СПб, 2001. С. 5.

Ахматова (Горенко) Анна Андреевна (1889–1966) – поэт. 

Ко времени создания портрета Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) уже была прославленным поэтом. Образ, созданный художником, сохранил ярко выразительную внешность Ахматовой и свойства оригинального характера, сочетающего особую закрытость, утонченность натуры и черты величавости и даже царственности. В обширной галерее портретов Ахматовой (от А. Модильяни до К. С. Петрова-Водкина) это произведение – одно из лучших. Художник создает образ экспрессивными живописными средствами: контрастами цвета, угловатостью линий, несколько кубизированными – в духе времени – формами.