Лист из серии рисунков, заказанных В. И. Сурикову и П. А. Ивачеву сибирским лесопромышленником М. К. Сидоровым для Политехнической выставки в Москве (1872), организованной к 200-летию со дня рождения Петра Великого. Литография А. Аргамакова с рисунка Сурикова помещена в книге М. Сидорова „Картины изъ деяний Петра Великого на Севере“ (СПб, 1872. Рис. III).

Композиция изображает „Повенецкий переход“ Петра I. В 1702 году два фрегата, построенные в Архангельске, были доставлены в Онежский залив. От деревни Нюхча морские суда и артиллерию переправили, отчасти волоком, к берегу Онежского озера у села Повенец. Затем, пройдя по Свири и Ладожскому озеру, фрегаты неожиданно подошли к стенам Нотебурга и взяли его приступом. Евгения Гаврилова. Графика // Суриков в Русском музее. СПб, 1998. С. 115.

Графическое наследие Сурикова обширно и насчитывает сотни листов, среди которых не только эскизы и этюды к его большим полотнам, но и работы в разных жанрах, имеющие самостоятельное значение: пейзажи, портреты, бытовые сцены, натюрморты, иллюстрации к литературным произведениям и популярным изданиям, карикатуры, не лишенные остроумия и политической остроты. Павел Климов // Василий Суриков. К 175-летию со дня рождения. СПб, 2023. С. 20.

Сюжетом для рисунка послужил эпизод из деятельности Петра, связанный с основанием Петербурга. Петр задумал хитроумный план для нападения на шведскую крепость Нотебург (бывший русский Орешек). С этой целью он в 1702 году выехал в Архангельск, там снарядил два корабля и предпринял беспрецедентную транспортировку их по суше от берега Онежского залива до берега Онежского озера (160 км), откуда открывался уже водный путь до самого Нотебурга. Благодаря внезапности нападения крепость была отвоевана у шведов. Суриков изобразил самый тяжелый момент этой операции, когда рабочие через прорубленную ими просеку и по наспех проложенной дороге волокут судно. И мореплаватель, и плотник. Петр Великий в русской художественной культуре. СПб, 2022. С. 102.