Из книги А.Е.Крученых «Две поэмы. Пустынники. Пустынница». М.: изд. Г.Л.Кузьмина и С.Д.Долинского; отпечатано в литографии С.Мухарского, тираж 480 экз. [22 листа с литографированными рисунками и текстом] Обложка М. Ф. Ларионова, титульный лист и 14 рисунков Н. С. Гончаровой. Наш авангард. СПб. 2025. С. 400.

Ярким примером иллюстративного метода Н.Гончаровой являются литографии к поэме Алексея Крученых «Две поэмы. Пустынники. Пустынница», где она как художник возобладала над автором, — на семь страниц здесь приходится четырнадцать иллюстраций. Гончарова не стремится объединять зрительно текст с изображением, скорее проводит границу между ними — все рисунки исполнены на темном фоне, из которого проступают светлые фигуры, по контрасту с текстом, где на белом поле расположены черные буквы. Созданные ею композиции не привязаны строго к содержанию, а лишь отталкиваются от поэзии пародийного характера. В результате возникли обостренно-гротескные, лаконичные, и в то же время монументальные образы, наполненные языческой энергией и мрачной силой*. В этой книге, как и в других сборниках футуристов, можно видеть новый подход к визуализации словесной основы: «…центр нового в том, что аналогичность устремлений поэмы и рисунка и разъяснение рисунком поэмы достигается не литературными, а живописными средствами»**. Иллюстратора в привычном понимании этого термина здесь нет, художник становится соавтором писателя, развивая и дополняя его образы.  Екатерина Климова. Футуристическая книга // Наш авангард. СПб, 2025. С. 340.

 * Ковтун Е.Ф. Русская футуристическая книга. М., 1989. С. 130.

** Там же. С. 179.