Работа представляет собой редкий в художественных музеях жанр живописной вывески. Как правило, произведения этого плана, будучи подверженными превратностям погоды, имеют плохую сохранность, а предназначение их не предполагает достаточно высокого художественного уровня исполнения. Однако в данном случае мы имеем дело с вывеской чрезвычайно влиятельной и богатой организации.

В конце XVIII века Иркутская губерния простиралась до побережья Аляски, и организованная в 1797 году Российско-Американская компания была не только крупнейшей торгово-промышленной организацией, но и государственным учреждением по освоению американских владений России, которые простирались в то время до Калифорнии. Одним из основателей компании был Н. П. Резанов (1764–1807) — государственный деятель, камергер, дипломат, совершивший ряд морских экспедиций, одна из которых, на кораблях «Юнона» и «Авось», стала сюжетом поэмы А. А. Вознесенского.

Российско-Американская компания объединяла крупных купцов и промышленников — Г. И. Шелихова, И. Л. Голикова, А. Е. Полевого, купцов Сибиряковых, Мыльниковых, Литвиновых и других, имела монополию на пушной промысел и промышленную деятельность на Дальнем Востоке и Аляске. Центром компании был город Новоархангельск (ныне — Ситка), где были построены судостроительные верфи, промышленные предприятия. Компания прекратила свое существование лишь в 1867 году, в связи с продажей русских владений в Северной Америке Северо-Американским Соединенным Штатам.

Центральное место на вывеске занимает летящая фигура бога торговли Меркурия с кадуцеем, в сандалиях с крыльями. В нижней части фигуры одетых по моде XVIII века людей, рядом с ними коренные обитатели Северной Америки — индейцы или алеуты с луками и стрелами. Рядом изображения животных — моржа и маленького пушного зверя. Моржовый клык — один из важных товаров, добываемых в северных широтах, пушной зверь — скорее всего «морской бобр», или калан, открытый Г. Стеллером во время Второй Камчатской экспедиции. В правой части фигуры в восточных (китайских) одеждах, со священными предметами в руках. Елена Столбова // Для славы Всероссийской. Предприниматели и меценаты в России XVIII – начала XX веков. СПб, 2024. С. 34.