Смысловой центр верхней части оклада ― дробница с изображением Воскресения Христова, вокруг которого в медальонах отражены последовавшие за ним события. Описание утра первого дня недели в канонических Евангелиях расходятся. Евангелисты называют разных персонажей и указывают разное их число, тем самым дополняя друг друга и воссоздавая общую последовательность. Об этих событиях повествуют четыре медальона с сопроводительными надписями, соответствующие текстам всех четырех Евангелий: «Явися ангел мироносицам», «Петр, Иоанн видя ризы едины лежащия», «Явися два ангела мироносицам» и «Явися ИС мироносицам». В следующих двух медальонах отражены эпизоды явления Иисуса двум ученикам на пути в Эммаус и уверение Фомы: «Явися ИС Луце и Клеопе» и «Фомино уверение». Заканчивается повествование в верхнем медальоне Вознесением Господним. Среди помещенных вокруг средника изображений одно не находит описания в канонических Евангелиях и характерно только для западноевропейской традиции. Это явление Иисуса Христа Богоматери: «Явися ИС Богородице». Существуют разные мнения и трактовки этого сюжета, который появился в западноевропейской живописи в начале XIV века.

Сюжетные композиции верхней и нижней крышек оклада носят антитезный характер, придавая большую эмоциональность и выразительность всему убранству Евангелия. Противопоставление изображений, повествующих о последних часах земной жизни Спасителя и его Воскресении, подчеркивает основную доктрину христианства — торжество жизни над смертью.

Изображения на корешке выделяются в самостоятельное сюжетное повествование о Крестном пути Христа. В семи клеймах (одно из восьми пустое) помещены «Взятие Иисусово», «Июда поверже сребреники», «Несение креста», «Восприяти креста», «Изнеможение от креста» и изображение святой Марии Магдалины с платом в руках. Воспроизведение этих эпизодов связано с воздействием католической традиции, в которой существует особая служба «Крестного пути» с 14 стояниями, воссоздающая в памяти верующих важнейшие моменты Христовых страданий.

Золоченый, с тиснением срез кодекса скрепляют две застежки в форме литых фигурок апостолов Петра и Павла. В руках у каждого развернутые свитки с текстами: «Благодать вам и мир да умножится» и «Слово же крестное погибающим убо юродство есть».

В убранстве оклада отражается сильное влияние западноевропейских образцов, которое чувствуется не только в стилистике изображений, но и в выборе сюжетов. Некоторые композиции не имеют аналогий в русской иконографии. Оклад выполнен в сравнительно сдержанном оформлении. Золотые с эмалью дробницы на верхней крышке лишь выделяют самые важные моменты общего убранства. Чеканка объемна, но не имеет такого высокого рельефа, какой существовал на протяжении всего XVII столетия в декоре прикладных вещей. В то же время внушительный размер, наполненность всего пространства гладкого серебряного листа композиционными, низко-рельефными дробницами с тщательной проработкой мельчайших деталей, минимальное применение золота и ярких красок эмалей придают окладу Евангелия особую строгую торжественность, лишенную вычурности и перегруженности.

А. А. Макарова // Осень русского Средневековья. СПб. 2018. С. 126.

Бумага; ксилография, печать, тиснение
Переплет: доски, ткань
Оклад — первая четверть XVIII века. Мастерские Московского Кремля. Золото, серебро; ковка, чеканка, литье, гравировка, расписная эмаль.

Рест. в 2018 в ГРМ Д. В. Красильниковым.

Состояние сохранности до реставрации:

Памятник имел многочисленные саже-пылевые загрязнения, окислы на поверхности металла, многочисленные утраты крепежных элементов, разрывы, трещины, растрескивание и отслоение эмали. Деревянная основа верхней крышки имела многочисленные трещины. Основа нижней крышки разломана по клеевому шву. В результате высыхания древесины она уменьшилась примерно на 5 мм.

Комплекс проведенных мероприятий:

Произведен демонтаж металлических деталей. Удалены загрязнения, окислы и продукты коррозии. Исправлены деформации. Укреплены разрывы и трещины. Укреплена эмаль. На деревянной основе укреплены трещины, основа нижней крышки склеена с доставкой планки необходимой толщины для придания основе необходимых линейных размеров. Произведена сборка памятника, недостающие крепежные элементы восполнены.

Сохраняя историю. Реставрационным мастерским Русского музея — 100 лет. СПб, 2022. С. 408.