The information sheet was produced for the opening of the Summer Garden after the complex restoration in May 2012. It enables visitors, thanks to QR codes, to learn about the history of the unique monument of landscape art in St. Petersburg, to see the changes of the garden through its 300 years history via 3D reconstructions, get acquainted with new objects, allegorical sculptural groups in different formats such as video, audio, texts, schemes and plans – all of this was placed on the information sheet.
The Project “Lyric Poetry of the Summer Garden” was suggested to encourage the esthetic and emotional feelings of citizens and guests of the Summer Garden. One can listen to poems by outstanding Russian poets read by famous Russian actors just by clicking one QR code.
«Лирика Летнего сада», как своеобразная поэтическая антология, не могла бы состояться без главных участников проекта – любимых Петербургом актеров, а также партнеров проекта – (Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина; и Государственного литературно-мемориального Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме), которым Русский музей выражает искреннюю признательность.
Ахматова Анна Андреевна (1889—1966)
Поэтесса, писательница, переводчик, критик. Творчество Ахматовой, ее гражданская поэзия, затрагивает трагические темы (многих близких людей поэтессы постигла печальная участь) и наполнена размышлениями о трагедии народа, а не только личными переживаниями. Например, поэма «Реквием» отображает нелегкую судьбу женщины, чьи близкие люди страдали от репрессий. Для Анны Ахматовой стихи были возможностью рассказать людям правду о том, что происходило в стране. Стихи Ахматовой о любви свидетельствуют о тонком понимании ею всех граней человеческой личности.
Поэтические произведения о Летнем саде исполнили:
Громадский Роман Борисович
Народный артист России (1983). Ведущий актер театра «Балтийский дом», лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит».
Родился 18 декабря 1940 года в Ленинграде и ребенком пережил блокаду. В 1966 г. окончил ЛГИТМиК и сразу стал артистом Ленинградского государственного театра имени Ленинского Комсомола (ныне Театр-фестиваль «Балтийский дом»). В 1987 г. перешел в труппу Театра имени Ленсовета, а в 1992 г. вновь вернулся в «Балтийский дом». С 1995 г. — декан факультета искусств и профессор кафедры актерского мастерства Гуманитарного университета профсоюзов.
В актерской биографии Романа Громадского — образы молодых современников и романтических героев, характерные персонажи. Среди спектаклей с его участием — сценические интерпретации произведений И.-В. Гете и Ф. Шиллера, Н.В. Гоголя и А.Н. Островского, М. Горького и Э. Хемингуэя, Н. Саймона и А. Шипенко. Судьба сводила артиста с выдающимися режиссерами театра и кино —Григорием Козинцевым, Геннадием Опорковым, Игорем Владимировым, Андреем Михалковым-Кончаловским, Виктором Титовым и другими.
В его творческом багаже — более 50 киноролей. В 1984 году Р. Громадский награжден Орденом Трудового Красного Знамени, в 2001 — Орденом «Знак Почета». Награжден медалью Ордена «За заслуги перед Отечеством II степени». В 1977 г. артисту было присвоено почетное звание «Заслуженный артист Российской Федерации», в 1983 году — «Народный артист Российской Федерации».
В 2005 году за роль в спектакле «Изображая жертву» братьев Пресняковых Р.Громадский был удостоен Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит».
Ковальчук Анна Леонидовна
Заслуженная артистка России (2008). Актриса Санкт-Петербургского театра им. Ленсовета.
Родилась 15 июня в г. Нойштрелитц (Германия). Окончила СПГАТИ в 1998 г. (курс А.С.Шведерского) и была принята в труппу театра. Участвовала в спектаклях: «Крошка» (Кристиана), «Шутки Птушкиной» (Аня), «Дама-призрак» (Беатрис), «Мнимый больной» (Анжелика), «Жак и его господин» (Дочь), «Кровать для троих» (Лилит), «Варвары» (Лидия Павловна), «Мера за меру» (Изабелла),«Приглашение в замок» (Диана Мессершман), «Каренин. Анна. Вронский» (Анна) и других.
Снималась в фильмах: «Любовь зла», «Особенности национальной политики», «Тайны следствия», «Против течения», «Усадьба», «Час пик», «Мастер и Маргарита», «Рифмуется с любовью», «Адмиралъ»,«Можно, я буду называть тебя мамой», «И была война», «Личное дело капитана Рюмина».
Обладательница приза «За воплощение образа положительного героя» на международном правовом кинофестивале «Закон и общество», дважды обладательница приза «За лучшую женскую роль в сериале»на фестивале «Виват, кино России!» (за сериалы «Тайны следствия» и «Мастер и Маргарита»).
Краско Иван Иванович
Актер Санкт-Петербургского театра им. В.П. Комиссаржевской Народный артист России (1992).
Родился 23 сентября 1930 года, в д. Вартемяки Ленинградской области. В 1953 году окончил Первое Балтийское высшее военно-морское училище по специальности «офицер-артиллерист». В 1961 году окончил ЛГИТМиК, по классу Е. Тиме.
С 1961 по 1965 год работал в АБДТ им. М.Горького, затем в Ленинградском театре Драмы и Комедии, в театре им. В.Ф. Комиссаржевской (с 1965 г.). Сыграны десятки ролей. Но творческой усталости у мастера сцены нет. Мужественный талант неординарно мыслящего актера-импровизатора особенно раскрылся в постановках Рубена Агамирзяна. Его неповторимый голос, уникальное чувство юмора вносят в каждую роль своеобразие, которым лучится личность Ивана Ивановича.
Необыкновенно деятельная натура, И. Краско плотно занят в текущем репертуаре театра. Он хорошо известен слушателям радио, кино- и телезрителям.
Крючкова Светлана Николаевна
Народная артистка России (1991). Актриса Большого драматического театра им. Г.А. Товстоногова.
Родилась 22 июня (Кишинёв, Молдавская ССР, СССР), советская и российская актриса театра и кино. Окончила Школу-Студию МХАТ СССР им. М. Горького в 1973 году. В труппе театра с 1976 года. Награждена медалью Пушкина (2009) «За большой вклад в развитие и сохранение русской словесности».
Кавалер ордена Екатерины Великой I степени «За выдающиеся заслуги перед Отечеством, способствующие величию и славе России» (2007). Награждена Национальной кинематографической премией«Ника» (1990, 2010), почетным знаком «За заслуги перед Санкт-Петербургом» (2010), памятной медалью к 150-летию А.П. Чехова «За личный вклад в развитие драматического искусства» (2010). Лауреат национальной актерской премии имени Андрея Миронова (2011).
Является составителем и исполнителем многочисленных поэтических программ, в которые входят стихи Е.Баратынского, А.Пушкина, М.Лермонтова, Ф.Тютчева, И.Бунина, И.Тхоржевского, О.Мандельштама, Д.Самойлова, А.Тарковского, И.Бродского, А.Ахматовой, М.Цветаевой, М.Петровых, А.Володина, Г.Шпаликова.
Выступает с сольными музыкально-поэтическими творческими вечерами в Санкт-Петербургской Филармонии, по приглашению — в других городах в различных регионах России и за рубежом.
Мигицко Сергей Григорьевич
Народный артист России (1991 г.), заслуженный артист России (1998 г.). Актер Санкт-Петербургского театра им. Ленсовета.
Родился 23 апреля 1953 г. в Одессе. Окончил ЛГИТМиК в 1974 г. (курс И.П.Владимирова), в 1975 г. был принят в труппу театра.
Лауреат Высшей петербургской театральной премии «Золотой Софит» за роль Фредерика Леметра в спектакле «Фредерик или Бульвар преступлений» (2003) и за роль Антона Антоновича Сквозник-Дмухановского, городничего, в спектакле «Ревизор» (2009), независимой театральной Премии имени В.И.Стржельчика (2002), премии «Люди нашего города» в номинации «Актер года» (2001), Царскосельской художественной премии (2006) за «андерсеновскую нотку в творчестве», Премии Правительства Санкт-Петербурга в области литературы, искусства и архитектуры за 2010 год.
Светин Михаил Семенович (1930—2015)
Актер Санкт-Петербургского академического театра комедии им.Н.П.Акимова Народный артист России (1996).
Родился 11 декабря 1930 года в Киеве. В 1958 году окончил Киевское музыкальное училище.
Удостоен Специального приза Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит» (2003–2004) «За творческое долголетие и уникальный вклад в культуру Санкт-Петербурга». В 2009 г. награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени.
Исполняет ведущие роли в спектаклях театра, в числе которых: «Таланты и поклонники» (Нароков), «Карлсон снова прилетел» (Карлсон), «Трудные люди» (сосед Бини), «Тень» (Министр финансов),«Свадьба Кречинского» (Расплюев), «Слон» («Даешь Америку!») (колхозник Мочалкин). Он также занят в спектаклях «Дон Педро», «Двенадцатая ночь», «Синее небо, а в нем облака» и др.
Известность Михаилу Светину принесло кино, где он дебютировал в 1973 г. в фильме «Ни пуха, ни пера...». На сегодняшний день на счету актера более 100 ролей в кино- и телефильмах.